Opis: Choueki juhachi-nen: Režie Tai Katô. S Noboru Andô, Shinobu Chihara, Reiichi Hatanaka, Minoru Hodaka. Bývalý voják je přistižen při práci na černém trhu a poslán do vězení, zatímco jeho partner uteče a stane se gangsterem, ale jejich cesty se znovu protnou, protože se oba zamilují do stejné ženy..